Create a new shipment

Creates a new shipment with recipient details, delivery requirements, and metadata. Supports age verification and authentication requirements.